在线翻译英语翻译中文

视频简介

即将升上初中二年级的朝日奈未来，在春假的某天晚上，看到一神秘物体从天落入附近的公园里。“难道是魔法使？”，兴奋的未来第二天一早就和自小就喜爱着的绒毛玩具熊“毛芙伦”一起向公园前进。结果在那里看到的是……骑着扫帚漂浮在空中的女孩……自称是理子的那个女孩子，竟然是魔法使。 未来对魔法使非常感兴趣，对理子问东问西的。理子好像是为寻找“某物”而来到未来居住的世界。此外，仔细一看，她们两人带着同样的吊坠…。 就在此时，暗之魔法使•多库罗克希的部下巴提在两人面前出现。他逼迫理子交出“波纹翡翠”（リンクルストーン・エメラルド，Wrinkle Stone Emerald），但是理子好像也在寻找“波纹翡翠”…… 当被巴提的黑暗魔法所诞生的怪物欲望怪逼入绝境时……未来和理子、还有毛芙伦手牵着手，不断地喊出魔法的咒文“Cure Up・Rapapa! ”，吊坠突然发出了光辉...。活在姐姐孙丽（牛莉 饰）影子下的孙燕（陶虹 饰）一直都渴望成为姐姐那样的人，长得漂亮，学历又高，周围一直男孩子不断，而自己一切都很平平。漂亮的姐姐虽然喜欢英俊的青梅竹马马黎明（许亚军 饰），但嫌他不争气，后来嫁给了研究员张波（刘冠军 饰）。而孙燕这边，经师傅介绍的医院后勤人员潘树林（姜武 饰）则完全不像姐夫那般有文化懂浪漫，但胜在为人正直对自己也好。可姐姐孙丽却瞧不起潘树林，恰逢这时，孙燕的小学同学翟志刚（何冰 饰）对她发动了猛烈追求，二人不久便结了婚。可婚后，孙燕发现翟志刚心胸狭小，二人完全不合拍，最终以离婚收场。而爱折腾的姐姐留下了女儿和姐夫，出了国和外国人勾搭上，最终也离了婚。一切兜兜转转，而马黎明和潘树林这时又出现在了姐妹俩面前，故事又会朝哪个方向发展呢？ 改编自万方的同名小说。。